This was very easy to do in math with our monthly 100's chart book. Each month they complete a new 100's chart to track how far they are able to record their numbers that month. Tracking handwriting was a bit harder for me and to be honest, not a huge focus of mine in the beginning.
This year, improving handwriting is one of my goals. I decided the easiest way to do this would be with daily practice!